AICVAS
Via San Marco 49
20121 Milano
Tel +39 02763372/3373
www.aicvas.org
info@aicvas.org
                                   
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                            HOME   Associazione Italiana Combattenti Volontari Antifascisti di Spagna                                    
                                                                                                                                                       
                            Chi siamo Iniziative Notizie Storia Memorie Cultura Galleria Collegamenti                            
                                                                                                                                             
                            leggi Coplas de la defensa de Madrid                                                   ascolta Coplas de la defensa de Madrid                            
                                                                                                                                                       
                            2015                            
                                                       
                                                                                                                                                       
                            Le antifasciste italiane
in difesa della Repubblica spagnola
                             
                                                         
                                                         
                           

Nella splendida cornice del Mana’s, storico circolo Arci di Ravenna, è stato presentato il libro “Non avendo  mai preso un fucile fra le mani”, storie di donne antifasciste alla guerra civile spagnola.
Dopo il saluto di Graziella Guidi, a nome dell’amministrazione comunale, lo storico Ivan Fraschini ha illustrato il periodo in cui sono svolte le vicende narrate nel libro, Francesco Vaia, in rappresentanza dell’Aicvas, ha tracciato  le biografie, le storie e le motivazioni che hanno portato queste donne ad accorrere in difesa della Repubblica.

Un bellissimo spettacolo sulla vita di Garcia Lorca, con voce narrante di Giovanni Marchetti e chitarra di Gianluigi Tartaull, ha concluso la serata molto apprezzata dal numerosissimo pubblico.
                             
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                                                                         
                                                             
                                                             
                                                             
                                                             
                                                             
                                                             
                                                             
                                                             
                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                       
                            Incontro annuale internazionale della KFSR
Berlino 16-18 ottobre 2015
 

tedeschi antifranchisti alla guerra di Spagna, fresco di stampa (Werner Abel e Enrico Hilbert. Deutsche an der Seite der Spanischen Reepublik und der sozialen Revolution, Hessen, Verlag Edition 2016). Chi lo volesse può ordinarlo direttamente alla KFSR.
Il 17 ottobre, al mattino le delegazioni hanno visitato il Museo Russo-Tedesco di Berlino-Karlshorst dove è stata firmata la capitolazione delle armate tedesche di fronte ai rappresentanti dell'Armata Rossa l'8-9 maggio 1945, e il Memoriale al Soldato Sovietico in Berlino-Treptow. Nel pomeriggio si è svolta una videconferenza sul tema della partecipazione dei reduci delle Brigate Internazionali alla lotta armata contro il fascismo dal 1939 al 1945. Dopo la relazione storica di Werner Fischer, sono state presentate le testimonianze di alcuni familiari di combattenti. L'AICVAS ha presentato un breve scritto sull'esperienza di Anello Poma, padre del presidente Italo Poma, e ha ricordato Renato Bertolini, che ha operato nel Comitato Antifascista del campo di Buchenwald. Il giorno 18, infine, si è tenuta una manifestazioni di fronte al monumento dedicato alle Brigate Internazionali nel parco di Berlino-Friedrichshain. L'incontro si è concluso con una festa presso il Caffè La Bohemé dedicato alla figura di Tina Modotti.

                                                                                                 Marco Puppini

                           
                                                         
                                                         
                           

Dal 16 al 18 ottobre 2015 si è svolto a Berlino l'Incontro Internazionale annuale della KFSR (Kämpfer und Freunde der Spanischen Republik 1936-1939). Hanno partecipato delegati della Francia (ACER), Spagna (AABI) Olanda (Memorial Stichting Spanje 1936-1939), Cechia, Per l'AICVAS ha partecipato il vicepresidente, Marco Puppini.
Il 16 pomeriggio si è svolta la discussione sui programmi di ciascuna associazione anche in vista della ricorrenza del prossimo anno, quando verrà ricordato in Spagna l'ottantesimo anniversario dell'inizio della guerra civile spagnola e della fondazione delle Brigate Internazionali. L'AABI ha proposto due possibili itinerari in Spagna che tocchino varie località che sono state centrali nell'esperienza delle BI, mentre l'ACER sta elaborando un progetto di viaggio Parigi (stazione di Austerliz da dove partivano i “brigatisti”) - Madrid. Il direttivo AICVAS discuterà nelle prossime settimane i due progetti.
In precedenza, era stato presentato il dizionario biografico dei combattenti

                             
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                       
                            Il 21 aprile, alle ore 18, presso l’Ex-fornace, in via Alzaia Naviglio 16 a Milano, è stato presentato il libro Giandante X, artista della libertà, edito dall’Aicvas. In concomitanza con una mostra antologica a lui dedicata svoltasi in quella sede dal 15 al 30 aprile.     Giandante X Artista della libertà
Garibaldino di Spagna Partigiano
                           
                                                           
                                                           
                           

Tra le iniziative per la ricorrenza del 70° della liberazione, l’Anpi milanese, in collaborazione con il comune di Milano, ha organizzato mostre ed esposizioni di opere figurative e di sculture di artisti milanesi che hanno partecipato alla Resistenza in Italia. Tra questi Giandante X, artista, partigiano e, ancor prima, volontario garibaldino in Spagna. Ed è di questa parte della sua biografia, della sua militanza nella guerra di Spagna, che si occupa il volume. Con il curatore, Alessandro Capozza, del libro hanno discusso Francesca Pensa, insegnante e critica d’arte, e, per l’Aicvas, Francesco Vaia, sia in funzione di moderatore sia nella veste di collezionista.
La sapiente regia di Francesco Vaia nel condurre il dibattito, nell'interrogare e nel dare la parola ora a uno ora all’altra dei due relatori, ha fatto emergere la figura emblematica di un Giandante X la cui storia personale si intreccia sempre con la sua arte. Nella sua incrollabile visione del mondo libertaria, la sua battaglia, con le armi in pugno o con il pennello in mano, è sempre indirizzata alla emancipazione e alla libertà dei popoli da ogni tipo di oppressione, politica, sociale, culturale.
Alessandro Capozza ha rievocato le vicende personali che lo hanno portato ad accostarsi, inizialmente in modo del tutto casuale, all’arte di Giandante X. Poi, spinto da una crescente curiosità, ben presto trasformatasi in passione, è finito per diventare uno dei maggiori collezionisti di quadri e sculture di questo maestro.
Francesca Pensa ha ripercorso l’intera parabola artistica di Giandante che lo ha visto sin dall’inizio – a partire dagli anni ’20 – un anticipatore quasi profetico. Dallo strutturalismo al futurismo, da un realismo monumentale (che attira l’attenzione di Sironi) a un realismo più umanizzato, dal frottage fino all’encausto del dopoguerra. Francesca Pensa ha poi parlato, facendo esplicito riferimento ai contenuti del libro, della duttilità di Giandante nel piegare volontariamente la sua arte alle necessità della guerra. Come in Spagna, dove collabora con le sue tavole al periodico delle Brigate Internazionali, The Volunteer for Liberty, e prepara manifesti e volantini che incitano alla lotta contro il nemico franchista. Nei campi di concentramento francesi, dopo la sconfitta della repubblica, a Saint-Cyprien, Gurs e Vernet, Giandante si prodiga instancabilmente per tenere accesa tra gli internati la fiaccola dell’impegno politico e dell’unità, organizzando corsi di pittura, di storia e di letteratura (perché lui è anche poeta); e riesce pure a trovare il tempo per dedicarsi al suo lavoro di ricerca artistica pur con gli scarsi mezzi di cui dispone. L’inflessibile coerenza di Giandante lo porta, nel dopoguerra, a impedire che i suoi lavori entrino nel giro delle gallerie e del mercato dell’arte, circuito nel quale l’artista diventa forza lavoro sfruttata e la sua opera degradata a prodotto di consumo per una clientela di lusso. La sua utopia è la stessa dell’epoca dei campi di concentramento: tutti, indistintamente, hanno diritto alla cultura e a fruire e godere della bellezza dell’arte. Perciò lavora moltissimo e, con l’implicita parola d’ordine di: “Un quadro in ogni casa!”, regala i suoi dipinti ad amici e conoscenti ,o, quando i soldi scarseggiano,  li vende ai mercatini, che a loro volta li rivenderanno a un pubblico popolare a prezzi certamente più equi dei galleristi. Nel 1984 si chiude la vita straordinaria di Giandante X.

                             
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                     
                            Manifestazione internazionale per il settantesimo
della liberazione del campo di Buchenwald
    Dall’11 al 12 aprile scorso una delegazione dell’Aicvas, composta da Marco Puppini (Vicepresidente) e Mariangela Pacorig, ha partecipato, assieme alla delegazione della KFSR (Kämpfer und Freunde der Spanischen Republik), l’associazione che riunisce i reduci e i parenti dei combattenti antifascisti                            
                                                           
                                                           
                              tedeschi di Spagna, e alla LAG (Lagerarbeitsgemeinschaft Buchenwald-Dora), l’associazione tedesca degli ex-deportati nel campo di Buchenwald e Dora e loro familiari, alle manifestazioni in ricordo dei settant’anni trascorsi dalla liberazione del campo di Buchenwald. Del gruppo faceva parte anche una delegazione francese (Pascal Gabay e Remi Thomas) e catalana (Marc Navarro). Il gruppo della KFSR era guidato dalla Presidente, Kerstin Hommel, mentre Andrée Mergen, che aveva curato l’organizzazione, non ha potuto partecipare all’evento per ragioni di salute. A entrambe va il ringraziamento della nostra associazione per l’ospitalità concessa.
Il pomeriggio del giorno 10 la KFSR ha organizzato nel caffé Sybille di Berlino un concerto di musica popolare e antifascista francese a cura di Pascal Gabay. L’11 mattina il gruppo ha raggiunto il campo di Buchenwald partecipando alla cerimonia di messa a dimora di alcuni alberi in memoria di altrettanti deportati. Il progetto è portato avanti da associazioni private; in questa occasione da parte di studenti di alcune scuole tedesche e francesi. La delegazione ha provveduto all’impianto dell’albero dedicato al volontario di Spagna tedesco Otto Kipp, albero che vuole ricordare in ogni modo tutti i volontari antifranchisti tedeschi morti a Buchenwald.
Nel pomeriggio è stata inaugurata all’interno dell’area del campo una targa in ricordo dei 500 repubblicani spagnoli deportati a Buchenwald, finanziata dallo Amical de Mauthausen y todas las victimas del nazismo de España di Catalogna. La inaugurazione si è svolta alla presenza dell’Ambasciatore spagnolo in Germania, Pablo García-Berdoy, del direttore generale delle Relazioni Internazionali della Generalidad di Cataluña, Miquel Puig, e della rappresentante della Catalogna presso l’Ambasciata spagnola in Germania. Alla cerimonia ha partecipato anche un gruppo di studenti catalani. Il gruppo ha infine organizzato una serata con canzoni internazionali di lotta eseguite da Pascal Gabay e dal cantautore tedesco Ernesto Schwarz.
Il mattino del giorno 12 si è svolto il VI incontro dei familiari dei deportati organizzato dalla LAG nella sala cinema allestita nei pressi del campo. È stato presentato il DVD Kamraden. Wir sind Frei! sulla liberazione del campo. Vi sono stati diversi interventi tra  cui anche quello di un rappresentante della comunità rom, mentre Kurt Patzold ha svolto una introduzione storica. Marco Puppini ha parlato ricordando Renato Bertolini, operaio comunista perseguitato dal fascismo, combattente in Spagna con la Centuria Sozzi e poi battaglione e brigata Garibaldi, deportato a Buchenwald, membro del Comitato Antifascista che ha liberato il campo prima dell’arrivo, il 12 aprile, delle truppe alleate. Bertolini è stato nel 1968 uno dei fondatori dell’Aicvas. La cantante Barbara Talheim ha eseguito alcune canzoni. Nel pomeriggio si è svolta la grande manifestazione internazionale in ricordo della liberazione.
Sono continuati così gli ottimi rapporti di collaborazione tra KFSR ed AICVAS, che hanno già dato buoni frutti in occasione degli incontri annuali organizzati dall’associazione tedesca a Berlino.

                                                              Marco Puppini
                           
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                       
                            A Sacile omaggio al monumento ai garibaldini
e alla antifasciste italiane alla guerra di Spagna
                             
                                                         
                                                         
                           

Venerdì 6 marzo, organizzato dall’Aicvas e dall’Anpi di Sacile (in provincia di Pordenone) e patrocinata dal Comune, si è svolto un incontro articolato in due fasi. Nella mattinata alla presenza di delegazioni dell’Aicvas e dell’Anpi e dell'assessore comunale Claudio Salvador si è svolto un omaggio floreale al monumento ai Garibaldini di Spagna situato nella centrale via Luigi Nono. Sacile è l’unico comune italiano in cui esiste un monumento di questo tipo, grazie alla iniziativa del locale Anpi. Hanno parlato l’avvocato Loris Parpinel, per l’Anpi, e Matteo Cefis per l’Aicvas, ricordando il sacrificio di quanti combatterono fascismo e nazismo già prima dell’inizio della seconda guerra mondiale.
Nel pomeriggio, nella bellissima Sala degli Affreschi di Palazzo Ragazzoni, si è svolto un incontro dedicato alla riflessione ed all’arte. Dopo i saluti di Monica Emmanuelli, segretaria dell’Anpi di Sacile, Joan Solés, corrispondente dall’Italia della cadena SER del gruppo El Pais ha parlato della memoria della guerra civile nella Spagna di oggi. Di seguito, Marco Puppini, vicepresidente dell’Aicvas, in omaggio alla giornata internazionale della donna dell’8 marzo, ha parlato delle antifasciste italiane alla guerra di Spagna. Infine, la soprano Nicoletta Petrus ed il chitarrista Alberto Gramolini hanno eseguito un repertorio di canzoni popolari spagnole musicate a suo tempo da Federico Garcia Lorca.

                             
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                     
                            Festa della Donna a Milano
al Centro Concetto Marchesi
                             
                                                         
                                                         
                           

Quale miglior modo di festeggiare le donne, in prossimità della ricorrenza
dell’8 marzo 2015, se non con un libro sull’apporto delle antifasciste italiane alla guerra civile spagnola dal 1936 al 1939?
Il 28 febbraio, presso il Centro Culturale Concetto Marchesi, è stato presentato “Non avendo mai preso un fucile tra le mani”, 67 biografie di donne italiane che combatterono in Spagna.
Bruno Casati, presidente del Centro, prendendo spunto dall’Introduzione al volume di Laura Branciforte, ha messo l'accento sul fatto che in forza di quell’esperienza il “concetto di solidarietà si convertì in azione politica superando le tradizionali e ottocentesche connotazioni benefico-assistenziali del termine” attribuito fino ad allora alle donne.
Debora Migliucci, direttrice Archivio del Lavoro Cgil, ha ricordato che per la prima volta in Europa la nuova Costituzione voluta dalla Repubblica ampliava i diritti della donne, a cominciare dal diritto di voto, il divorzio, l'aborto, il salario, portandoli allo stesso livello degli uomini.
Infine lo storico Marco Puppini, uno dei due autori del libro insieme con Augusto Cantaluppi, ha ricostruito il difficile percorso per rintracciare le biografie di queste donne. A dimostrazione, se mai ce ne fosse ancora bisogno, che in uno stesso evento storico la visibilità e l’importanza dell’apporto femminile rimangono oscurati, nascosti dietro le pieghe di un eroismo quasi completamente declinato al maschile, nonostante gli ideali di eguaglianza e libertà che durante la guerra di Spagna ispirarono e unirono i combattenti di entrambi i sessi.
Nicoletta Petrus, con la sua voce, e Alberto Gramolini, con la sua chitarra, hanno eseguito canti di Spagna e canti di lotta contro lo sfruttamento e per l’emancipazione femminile, che spesso si sono trasformati in coro grazie alla partecipazione coinvolta ed entusiastica del pubblico in sala. In particolare alla fine della serata che si è chiusa con Bella ciao e l’Internazionale.

                             
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                         
                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                       
                            Federico García Lorca, il canto della vita
Milano, Biblioteca Sormani, 13 febbraio 2015
    Alla presenza di un pubblico attento e partecipe, venerdì 13 febbraio si è svolta a Milano, presso la Sala del Grechetto della Biblioteca Sormani, l’iniziativa Federico García Lorca, il canto della vita, promossa da Aicvas con il sostegno dell’Associazione Culturale Secondo Maggio e dell'Instituto Cervantes Milán.                            
                                                           
                                                           
                                Forse non tutti sanno che Federico García Lorca, trucidato nel 1936 dai franchisti sia per le sue idee politiche a favore della Repubblica sia per il suo orientamento sessuale, era anche un musicista oltre che un grandissimo poeta.
Lo spettacolo ha voluto rendere omaggio al García Lorca cantore della musica popolare. Egli infatti diede memoria scritta, in forma di parole e di spartiti musicali, ad antichi canti spagnoli tramandati oralmente, raccogliendoli in un volume intitolato Canciones Españolas Antiguas.
Preceduta da una introduzione di Italo Poma, presidente Aicvas, la serata è proseguita con Silvano Piccardi (attore e regista), che ha letto testi e poesie di Rafael Alberti e di García Lorca, e con Nicoletta Petrus (voce) e Alberto Gramolini (chitarra) che hanno cantato e suonato brani musicali di García Lorca tratti appunto dalla raccolta Canciones Españolas Antiguas.
                           
                                                           
                                                           
                                                           
                                                           
                                                           
                                                           
                                                           
                                                           
                                                                                                                                   
                                                           
                                                           
                                                           
                                                           
                                                           
                                                           
                                                           
                                                           
                                                           
                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                     
                            A Torino ciclo di conferenze
sulla guerra civile e l'esilio spagnolo